Men Aw Si Mwen
Jessye Belleval
Composé par Samuel Stanislas · Réalisé par Fréquence Movies
Jessye Belleval / Samuel Staniski
A pa fot mwen
yen ki rété adan mizé
pon moun pa sav combien
mwen ja kriyé mwen ja élé
mé yo pa tann ayen
mwen ja priyé o la ou yé
fok ou fè mwen di bien
vinn pou mété men aw si mwen
Ce n'est vraiment pas la vie qu'j'imaginais
J'me r'voyais le soir chaque fois j'y pensais
Mes peurs et tes maux m'angoissais
Pourtant tous les deux nous etions si parfait
Aujourd'hui je sais tu es un homme imparfait
Je m'eloigne, je déclare forfait
Each and every day I'm so afraid of you
and everywhere I go I feel unsafe with you
what can I do to get rid of you
and stop thinking about you !!!
Thinking about you...
Si ou pa la mwen ka pèd pié
e lèw la mwen pa byen
mwen ja fè mwen mové lidé
sav mwen ké validéy
si ou viré rikoumencé
sav yo ké jigé mwen
pass ou lévé men aw si mwen
Ce n'est vraiment pas la vie qu'j'imaginais
J'me r'voyais le soir chaque fois j'y pensais
Mes peurs et tes maux m'angoissais
Pourtant tous les deux nous etions si parfait
Aujourd'hui je sais tu es un homme imparfait
Je m'eloigne, je déclare forfait
Each and every day I'm so afraid of you
and everywhere I go I feel unsafe with you
what can I do to get rid of you
and stop thinking about you !!!
Thinking about you ouuuuuuh ohhh !
a pa fot mwen a pa fot mwen
mwen ja priyé fo vou di mwen ola ou yéééé !!!
a pa fot mwen a pa fot mwen
mwen lass goumé es où tann mwen kryé !!!
A pa fot mwen a pa fot mwen