#JessyeBelleval #Menawsimwen

#zouk J’aurai pu vous dire que cette histoire est celle que je vis ou vécu mais ce n’est pas le cas. J’aurai pu vous dire que cette histoire touche un membre de ma famille mais ce n’est pas le cas (ou peut-être que je ne suis pas au courant comme dans bien des situations malheureusement…)

Je peux simplement vous dire que cette histoire touche beaucoup trop de femmes. Et, l’histoire de Jacqueline Sauvage (fort médiatisée - car je reste persuadée qu’il y en a d’autres), m’a profondément bouleversée. Je pense que, comme toutes les autres personnes qui se sont senties concernées par son histoire, ce sont mises à sa place. C’est ce que j’ai fait. J’ai essayé de comprendre son geste, sa vie, ce qu’elle a endurée jusqu’au moment

où le déclic a été ses enfants. Elle est passée d’une femme battue pendant plus de 40 ans de sa vie, à une femme condamnée pour avoir tué son mari, alors que la victime fut elle pendant bien de longues années. Elle a fini par sauver sa peau, sa vie…

PRODUCTEUR : Eric BASSET pour AZTEC MUSIQUE MUSIQUE : Compositeurs : Samuel Staniski Auteur : Jessye Belleval

Mixage : Thierry Robert-Naudin Mastering : Philippe Martias CLIP VIDEO : Réalisateur : Jean-Marc Yéponde pour Fréquence Movies

Assistants : Jocelyn Félimard, Naïma, Stelly Lavembo Figurants : - Meddy Luit (le mari violent) - Charles Naigre (le batteur) - Patrice Laneau (le guitariste) - Christian Alexandre : Policier 1 - Xavier Chalancongo : Policier 2 Make Up Artiste : Emilie Lapuly Styliste : Rayana Créations ; jupe Waxy Coiffeur : Salon Anne Coiffure (Gosier) - coiffée par Maëva Lieux : - Le Moulin de la Baie (au Moule. Annick Moutoussamy) -

L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (Père Edouard Silène) Photographe : Moïse Vincent

A pa fot mwen Couplet 1 : Yen ki rété adan mizé Pon moun pa sav combien Mwen ja kriyé mwen ja élé Mé yo pa tann ayen Mwen ja priyé o la ou yé Fok ou fè mwen di bien Vinn pou mété men aw si mwen REFRAIN : Each and every day I'm so afraid of you And everywhere I go I feel unsafe with you What can I do to get rid of you And stop thinking about you !!! Couplet 2 : Si ou pa la mwen ka pèd pié E lèw la mwen pa byen Mwen ja fè mwen mové lidé Sav mwen ké validéy Si ou viré rikoumencé Sav yo ké jigé mwen Pass ou lévé men aw si mwen Each and every day I'm so afraid of you A pa fot mwen,a pa fot mwen hummm Ce n'est vraiment pas la vie qu'j'imaginais J'me r'voyais le soir chaque fois j'y pensais Tes pleurs et tes maux

m’angoissaient Pourtant tous les deux nous étions si parfaits Aujourd'hui je sais tu es un homme imparfait Je m'éloigne, je déclare forfait REFRAIN : Each and every day I'm so afraid of you And everywhere I go I feel unsafe with you What can I do to get rid of you And stop thinking about you !!! A pa fot mwen a pa fot mwen Mwen ja priyé fo vou di mwen ola ou yéééé !!! A pa fot mwen a pa fot mwen Mwen lass goumé es ou tann mwen kryé !!! Mwen pa ni penn pa ni remo Dé tout' mannyé mwen té ja bien mon E kanbien mem zot ké ban mwen to Bondyé jigé fok en viv enko !!